mark hold
英 [mɑːk həʊld]
美 [mɑːrk hoʊld]
网络 标持留; 传号保持
双语例句
- The rule, as best I can explain it, allows the fed to avoid having to mark down the value of securities that it intends to hold.
以我的理解，有了这条规则，美联储就无需按照市场价格下调自己打算持有的证券的价值。 - In a mark of its new stance on Europe, the search company also plans today to announce a committee largely made up of outside experts to hold hearings and advise it on how to deal with its new privacy responsibilities.
为表明谷歌在欧洲的新立场，这家搜索公司还打算在今日宣布成立一个委员会，基本由外界专家组成，负责举行听证及建议谷歌如何应对新的隐私保护责任。 - The mark of a first-rate intelligence, said the writer F. Scott Fitzgerald, is the ability to hold conflicting ideas in the mind at the same time and still function.
斯科特菲茨杰拉德（f.scottfitzgerald）曾表示，一流智慧的标志是，头脑中能够允许互相矛盾的想法同时存在，而且依然能够正常地行为处事。 - Mark Yeandle, the Z/ yen associate director who runs the survey, said he believed that London and Hong Kong would hold on to their primacy.
执掌此项调查的z/yen副董事马克耶恩德尔（markyeandle）表示，他相信伦敦和香港将保住各自的首要地位。 - The band has chosen the city of Barcelona Europe ´ s cultural land mark to hold their first concert in Spain which is also the opening of their European tour.
这个团体选择了欧洲文化地标巴塞隆那，举行他们在西班牙的首次演唱会，并为他们的欧洲巡演拉开序幕。 - A mark of true nobility is, not to hold one's head high, but to bear oneself humbly in a high station of life.
真正的高贵从不表现为目中无人的高傲，而在于能在位高权重时仍能保持一颗谦卑的心。 - In Australia, he will mark the70th anniversary of US-Australian relations and hold talks with Prime Minister Kevin Rudd on the global economic recovery, the war in Afghanistan and climate change.
奥巴马访问澳大利亚期间，将庆祝美澳建交70周年，并将与澳大利亚总理陆克文举行会谈，讨论全球经济复苏、阿富汗战争和气候变化等问题。 - The mark of a first-rate intelligence, Scott Fitzgerald wrote, is the ability to hold contradictory ideas in the mind at the same time and still function.
斯科特菲茨杰拉德（SCOTTFITZGERALD）曾经说过，拥有一流智商的标志，是能够同时在脑子里保留着两种矛盾的想法、却仍能做自己的事。 - Mark caught Dick's arm would not let loose his hold.
马克抓住迪克的胳膊不放。 - In jurisdictions such as Japan, for example, it is widely accepted that institutions need not mark all their assets to market, since they often hold these to maturity.
例如，在日本等国，人们普遍同意，金融机构不需要将所有资产都按市值计价，因为他们经常将这些证券持有至到期为止。 - To extract the information watermark, the frames holding watermark were found out by detect-ing water the symbol mark rapidly from one video segment whose length was long enough to hold the whole watermark.
提取水印时，只需从整段视频中截取足够包含完整信息水印的一小段视频，通过搜索标志水印快速地选出包含水印信息的帧。